De har været her siden 1 946... da videnskaben begyndte at sende radarstråler til månen.
Dolaze ovamo još od 1946-te. Tad su nauènici poèeli da odašilju radio talase, s Meseca.
De har været som en far for mig.
Pazili ste me kao otac. Hvala vam.
De ser ud, som om de har været i krig, de to.
Ovo izgleda kao da su u ratu.
De har været til stor hjælp.
Ne, zaista nam ste puno pomogli.
Hvor de skal hen, hvor de har været.
Po njima znaš kamo tko ide, gdje je bio.
De har været væk i fem minutter.
5 minuta veæ kako su ušli.
De har været døde længe, men de vil aldrig blive glemt.
Odavno su mrtvi ali ih nikada neće zaboraviti.
De har været bedste venner siden Princeton.
Bili su najbolji prijatelji od Princetona.
De har været mine trofaste følgesvende i tyve år.
Они су мој верни сапутник последњих двадесет година.
Sir, jeg beklager de pinsler, De har været igennem, og jeg er ked af at have forvoldt dem trængsler.
Господине, имам разумевања за недаће кроз које сте прошли и много ми је жао ако сам вам задала бол.
De har været igennem så meget.
Prošao je kroz mnogo toga, inaèe.
De har været yderst professionel og jeg værdsætter Deres forretningstæft.
Mislim da si izuzetno profesionalan, i cenim naèin na koji posluješ.
De har været savnet ved søndagsandagten og mine prædikener.
Не долазите на недељне мисе и моје проповеди.
De har været gift i tre år.
У браку су већ три године.
De har været derinde i en halv time.
Tvoji momci su unutra pola sata.
Tillad mig at minde Dem om, at De har været vågen i 72 timer.
Господине, могу ли вас подсетити да сте будни скоро 72 сата?
Jeg formoder, De har været udsat for et voldsomt angstanfald.
Моја дијагноза је да сте претрпели озбиљан напад панике.
De har været alene i over tre måneder.
Bile su same gotovo tri mjeseca.
Frue, De har været meget tapper.
Gðo Dan, bili ste vrlo hrabri.
De har været sammen med ham Hvad er Deres vurdering?
Провео си времена са њим. Која је ваша процена?
De har været så meget igennem.
Dosta su patili, ne bih to da pominjem.
De har været døde i flere hundrede år.
Ne. Mrtvi su barem 100 godina.
De har været foran Dem hele vejen.
Operativci su èitavo vreme ispred tebe.
Jeg ved, De har været glad for de tyske druer, men jeg kan fuldt ud anbefale de nye østrigske sorter.
Знам да сте раније волели оне пореклом из Немачке, али могу вам свесрдно препоручити најновије из Аустрије.
Ikke efter alt det, de har været igennem.
Не након свега што су претрпели.
Vi vil ikke offentliggøre nogen artikler, vi vil ikke offentliggøre eventuelle forsøg medmindre de har været registreret før de begyndte.
"Nećemo objavljivati nijedan časopis i nijedno ispitivanje ukoliko nije bilo prijavljeno pre nego što je započeto."
I USA siger 80% af 10-årige piger, at de har været på en slankekur.
U SAD, imamo 80 procenata desetogodišnjih devojčica koje kažu da su bile na dijeti.
Da arbejdsgiverne er gået ned, fordi de har været overbelånt som alle andre, er forskellen, at alt forsvinder, dokumentation, pas og billetter hjem for disse arbejdere.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
1.2747120857239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
BILI SU ZAJEDNO OD OSMOG RAZREDA. 